Character Name : казак Чуб, кум

Original Name : Александр Хвыля

Gender : Male

Character Name : Оксана, дочь Чуба

Original Name : Lyudmila Myznikova

Gender : Female

Character Name : Вакула, кузнец (озв. Владимир Кашпур)

Original Name : Yuri Tavrov

Gender : Male

Character Name : Солоха, мать Вакулы

Original Name : Людмила Хитяева

Gender : Female

Character Name : Осип Никифорович, дьяк

Original Name : Сергей Мартинсон

Gender : Male

Character Name : кум Панас

Original Name : Анатолий Кубацкий

Gender : Male

Character Name : жена Панаса, старая "пепельчиха"

Original Name : Вера Алтайская

Gender : Female

Character Name : Шапуваленко, ткач

Original Name : Дмитрий Капка

Gender : Male

Character Name : Пацюк (озв. Яков Беленький)

Original Name : Микола Яковченко

Gender : Male

Character Name : Одарка, подруга Оксаны

Original Name : Marina Sidorchuk

Gender : Male

Character Name : Голова

Original Name : Aleksandr Radunsky

Gender : Male

Character Name : Чёрт / сплетница

Original Name : Георгий Милляр

Gender : Male

Character Name : Свербыгуз

Original Name : Andrei Demyanenko

Gender : Male

Character Name : баба с фиолетовым носом

Original Name : Lidiya Korolyova

Gender : Female

Character Name : сплетница

Original Name : Ирина Мурзаева

Gender : Female

Character Name : посол (озв. Иван Рыжов)

Original Name : Алексей Смирнов

Gender : Male

Character Name : старик в хате

Original Name : Михаил Трояновский

Gender : Male

Character Name : Екатерина II

Original Name : Зоя Василькова

Gender : Female

Character Name : Потёмкин, князь Таврический

Original Name : Юрий Чекулаев

Gender : Male

Character Name : казак

Original Name : Михаил Васильев

Gender : Male

Character Name : казак

Original Name : Евгений Григорьев

Gender : Male

Character Name : добродий (нет в титрах)

Original Name : Pavlo Zahrebelny

Gender : Male