Character Name : Emma

Original Name : Sophie Desmarais

Gender : Female

Character Name : Patrick

Original Name : Sylvain Marcel

Gender : Male

Character Name : Naëlle

Original Name : Nour Belkhiria

Gender : Male

Character Name : Sabrina

Original Name : Maude Guérin

Gender : Female

Character Name : Philippe Sivigny

Original Name : Vincent Leclerc

Gender : Male

Character Name : Yves

Original Name : Yves Jacques

Gender : Male

Character Name : Debbie

Original Name : Katherine Levac

Gender : Female

Character Name : Jad

Original Name : Rayan Benmoussa

Gender : Male

Character Name : Thomas

Original Name : Jean-Philippe Baril Guérard

Gender : Male

Character Name : Valérie

Original Name : Ariel Charest

Gender : Female

Character Name : Paul

Original Name : Ariel Ifergan

Gender : Male

Character Name : Crystelle

Original Name : Émilie Josset

Gender : Female

Character Name : Alex

Original Name : Inès Defossé

Gender : Female

Character Name : Sylvia

Original Name : Marie-Madeleine Sarr

Gender : Female

Character Name : Hélène Fauchois

Original Name : Dorothée Berryman

Gender : Female

Character Name : Jeune entraineuse

Original Name : Cassandra Latreille

Gender : Female

Character Name : Femme au quai

Original Name : Audrey Wybou

Gender : Female

Character Name : Gustave Sinclair

Original Name : Luis Bertrand

Gender : Male

Character Name : Membre de la direction

Original Name : Christian Paul

Gender : Male

Character Name : Membre du CA

Original Name : Geneviève Alarie

Gender : Female

Character Name : Superviseur du SPA

Original Name : Sacha Bolduc

Gender : Male

Character Name : Célébrant

Original Name : Joseph Antaki

Gender : Male

Character Name : Busgirl

Original Name : Liliane Blanco-Binette

Gender : Female

Character Name : Serveur Toqué

Original Name : André-Luc Tessier

Gender : Male

Character Name : Jess

Original Name : Cam Poirier

Gender : Male

Character Name : Mehdi

Original Name : Tarek Bendahmane

Gender : Male

Character Name : Musicien de l'OM

Original Name : Trevor Dix

Gender : Male

Character Name : Robert (Technicien)

Original Name : Pierre Bédard

Gender : Male

Character Name : Grand-mère Rose

Original Name : Lucie Provost

Gender : Female

Character Name : Cousine d'Emma

Original Name : Virginie Rougeau

Gender : Female

Character Name : Bébé cousine d'Emma

Original Name : Alex Boivin

Gender : Male

Character Name : Membre du CA

Original Name : Alix Souffront

Gender : Male

Character Name : Voisine Naëlle

Original Name : Anne-Lise Nadeau

Gender : Female

Character Name : Membre de la direction

Original Name : Alain Dahan

Gender : Male

Character Name : Jeune Patrick

Original Name : Simon Allard

Gender : Male

Character Name : Jeune Sabrina

Original Name : Catherine St-Martin

Gender : Female

Character Name : Maurice

Original Name : Alain Gendreau

Gender : Male

Character Name : Emma bébé

Original Name : Victoria Du Bois

Gender : Female

Character Name : Emma 5 ans

Original Name : Lya Florencia Meza-Hébert

Gender : Female

Character Name : Emma 10 ans

Original Name : Juliette Ledoux

Gender : Female

Character Name : Georges

Original Name : Benoit Reid

Gender : Male

Character Name : Jeune homme

Original Name : Julien Lavallée

Gender : Male

Character Name : Homme 50 ans

Original Name : Marco Ledezma

Gender : Male

Character Name : Cousin d'Emma

Original Name : Gabriel Szabo

Gender : Male

Character Name : Tante d'Emma

Original Name : France Fortin

Gender : Female

Character Name : Doublure Emma

Original Name : Christiana Bujold Bouchard

Gender : Male

Character Name : Doublure Naëlle

Original Name : Catherine Gagnon

Gender : Female

Character Name : Préposé CHSLD (uncredited)

Original Name : Roberto Mei

Gender : Male