Character Name : Gaby Roberge

Original Name : Mélissa Désormeaux-Poulin

Gender : Female

Character Name : Frédérick Bédard

Original Name : Jason Roy-Léveillée

Gender : Male

Character Name : Sandrine Meilleur

Original Name : Mariloup Wolfe

Gender : Female

Character Name : Olivier Duclos

Original Name : Alexandre Despatie

Gender : Male

Character Name : Peggy Lamothe

Original Name : Sylvie Moreau

Gender : Female

Character Name : Jean-Marc Roberge

Original Name : Guy Jodoin

Gender : Male

Character Name : Julie Hamel

Original Name : Catherine de Léan

Gender : Female

Character Name : Audrey Samson

Original Name : Alyssa Labelle

Gender : Female

Character Name : Audrey Turcotte

Original Name : Roxane Gaudette-Loiseau

Gender : Female

Character Name : Audrey Lambert

Original Name : Kim Lambert

Gender : Male

Character Name : Vincent Roberge

Original Name : Samuel Landry

Gender : Male

Character Name : Sylviane Lanois

Original Name : Hélène Bourgeois Leclerc

Gender : Female

Character Name : Yaelle

Original Name : Marina Orsini

Gender : Female

Character Name : Alex Leclerc

Original Name : James Gillis

Gender : Male

Character Name : Maxime Jobin

Original Name : Maxime Desbiens-Tremblay

Gender : Male

Character Name : Repéreur

Original Name : Yanick Bousquet

Gender : Male

Character Name : Herself

Original Name : Andrée Watters

Gender : Female

Character Name : Bud

Original Name : Jocelyn Lebeau

Gender : Male

Character Name : Mud

Original Name : Alexandre Martel

Gender : Male

Character Name : Étudiant

Original Name : Alexandre Beaudoin

Gender : Male

Character Name : Gars du party

Original Name : Mathieu Blanchard

Gender : Male

Character Name : Vincent à 9 ans

Original Name : Alec Coallier

Gender : Male

Character Name : Étudiante au string rose

Original Name : Andrée-Abbe Duquette

Gender : Male

Character Name : Gars costaud

Original Name : Mauriece Estéphan

Gender : Male

Character Name : Fille sexy

Original Name : Shanie Gauthier

Gender : Male

Character Name : Julie Hamel (voice)

Original Name : Jessica Kardos

Gender : Female

Character Name : Joueur de soccer costaud

Original Name : Romain Morin

Gender : Male

Character Name : Luc

Original Name : Adam Reid

Gender : Male

Character Name : Étudiante

Original Name : Mariev Rodrig

Gender : Male

Character Name : Étudiante

Original Name : Amélie Sorel

Gender : Female

Character Name : Étudiant

Original Name : Duy Vo Van

Gender : Male

Character Name : Repéreur

Original Name : Mark Walker

Gender : Male

Character Name : Assistant Coach

Original Name : Holden Wong

Gender : Male