Character Name : Étienne Brasseur

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Nacira Abdeli

Original Name : Nour Belkhiria

Gender : Female

Character Name : Mehdi Abdeli

Original Name : Rabah Aït Ouyahia

Gender : Male

Character Name : Maude Bellavance

Original Name : Rose-Marie Perreault

Gender : Female

Character Name : Sylvie Lambert

Original Name : Édith Cochrane

Gender : Female

Character Name : Rachel

Original Name : Anne-Élisabeth Bossé

Gender : Female

Character Name : Jacques Lamoureux

Original Name : Pierre Curzi

Gender : Male

Character Name : Gabrielle Lessard

Original Name : Isabelle Giroux

Gender : Female

Character Name : Jean Lamothe

Original Name : Michel Laperrière

Gender : Male

Character Name : Victor Gauthier

Original Name : Gabriel Sabourin

Gender : Male

Character Name : Léo

Original Name : Robin L'Houmeau

Gender : Male

Character Name : Dame dédicace

Original Name : Violette Chauveau

Gender : Female

Character Name : Marie-Paule Viau

Original Name : Evelyne de la Chenelière

Gender : Female

Character Name : Juge

Original Name : Isabel Dos Santos

Gender : Female

Character Name : Participante ligne ouverte

Original Name : Danielle Fichaud

Gender : Female

Character Name : Nicole Poirier

Original Name : Kathleen Fortin

Gender : Female

Character Name : Yannick Langevin

Original Name : Mathieu Gosselin

Gender : Male

Character Name : Présidente du jury soutenance de thèse

Original Name : Marie-France Marcotte

Gender : Female

Character Name : Animateur radio

Original Name : Franco Nuovo

Gender : Male

Character Name : Denis caron (SOS Intolérence)

Original Name : Jocelyn Blanchard

Gender : Male