Character Name : Noémie

Original Name : Kelly Depeault

Gender : Female

Character Name : Léa

Original Name : Emi Chicoine

Gender : Female

Character Name : Zach

Original Name : James-Edward Métayer

Gender : Male

Character Name : Slim

Original Name : Maxime Gibeault

Gender : Male

Character Name : Édith

Original Name : Myriam Debonville

Gender : Female

Character Name : Brigitte

Original Name : Joanie Martel

Gender : Female

Character Name : Tarik

Original Name : Fayolle Jean Jr

Gender : Male

Character Name : Cindy

Original Name : Rose Choinière

Gender : Female

Character Name : Kate

Original Name : Darianne Ramirez-Blanchette

Gender : Female

Character Name : Cylia

Original Name : Jennyfer Laflamme

Gender : Female

Character Name : Zoé

Original Name : Thara Hillary Benjamin

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 1

Original Name : Megane Ayan

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 2

Original Name : Frédérique Lachance

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 3

Original Name : Zoé Leder

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 4

Original Name : Laurie Rondeau

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 5

Original Name : Alice Boucher

Gender : Female

Character Name : Fille du Centre Jeunesse 6

Original Name : Noémy Eve Gagnon

Gender : Female

Character Name : Éducateur

Original Name : Badr Bahsis

Gender : Male

Character Name : Agent d'accompagnement

Original Name : Alexandre Larouche

Gender : Male

Character Name : Agente de sécurité

Original Name : Véronique Beaudet

Gender : Female

Character Name : Agent de sécurité

Original Name : Qamar Khokhar

Gender : Male

Character Name : Gardien de nuit

Original Name : Dominique Denis

Gender : Male

Character Name : Maître Charbonneau

Original Name : Geneviève Alarie

Gender : Female

Character Name : Maître Saad

Original Name : Alice Pascual

Gender : Female

Character Name : Maître Denis

Original Name : Joseph Martin

Gender : Male

Character Name : Juge

Original Name : Carole Chatel

Gender : Female

Character Name : Huissier

Original Name : Jean Tucker

Gender : Male

Character Name : Greffier

Original Name : Jean-Philippe Malaket

Gender : Male

Character Name : Travailleuse sociale

Original Name : Diana Bérubé

Gender : Female

Character Name : Constable spécial

Original Name : Samuel Racicot

Gender : Male

Character Name : Yvan

Original Name : Denis Larocque

Gender : Male

Character Name : Théo

Original Name : William Monette

Gender : Male

Character Name : Jay

Original Name : Raul Alejandro Valencia Lemus

Gender : Male

Character Name : Francis

Original Name : Muller Hammadi

Gender : Male

Character Name : Miki

Original Name : Anthony Bouchard

Gender : Male

Character Name : Pamela

Original Name : Liliane Fleser

Gender : Female

Character Name : Fille au party 1

Original Name : Jade Maréchal

Gender : Female

Character Name : Fille au party 2

Original Name : Maxim Fortin

Gender : Female

Character Name : Fille au party 3

Original Name : Camille Petit

Gender : Female

Character Name : Danny / Client 1

Original Name : Devin Upham

Gender : Male

Character Name : Alim / Client 2

Original Name : Mathias Retamal

Gender : Male

Character Name : Robert / Client 3

Original Name : Jeff Lemay

Gender : Male

Character Name : Steve / Client 4

Original Name : Alexis Lemay-Plamondon

Gender : Male

Character Name : Luc / Client 5

Original Name : Sébastien Dodge

Gender : Male

Character Name : Phil / Client 6

Original Name : Karl Farah

Gender : Male

Character Name : Le Gros / Client 7

Original Name : Gaël Sebastiani

Gender : Male

Character Name : Bryan / Client 8

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Karl / Client 8

Original Name : Martin Rouleau

Gender : Male

Character Name : John / Client 10

Original Name : Niko Nikolov

Gender : Male

Character Name : Claude / Client 11

Original Name : Olivier Lamarche

Gender : Male

Character Name : Ricky / Client 12

Original Name : Jérémie Earp

Gender : Male

Character Name : Ben / Client 13

Original Name : Sylvain Dupuis

Gender : Male

Character Name : Jack / Client 14

Original Name : Simon D. Scott

Gender : Male

Character Name : Junior / Client 15

Original Name : Hubert Lysiak

Gender : Male

Character Name : Commentateur sportif (voice)

Original Name : Christian Gauthier

Gender : Male

Character Name : Sandrine

Original Name : Élisabeth Sirois

Gender : Female