Character Name : Germaine Lauzon

Original Name : Geneviève Schmidt

Gender : Female

Character Name : Linda Lauzon

Original Name : Jeanne Bellefeuille

Gender : Female

Character Name : Thérèse Dubuc

Original Name : Guylaine Tremblay

Gender : Female

Character Name : Rose Ouimet

Original Name : Anne-Élisabeth Bossé

Gender : Female

Character Name : Des-Neiges Verrette

Original Name : Debbie Lynch-White

Gender : Female

Character Name : Pierrette Guérin

Original Name : Véronic DiCaire

Gender : Female

Character Name : Yvette Longpré

Original Name : Ariane Moffatt

Gender : Female

Character Name : Lisette De Courval

Original Name : Valérie Blais

Gender : Female

Character Name : Rhéauna Bibeau

Original Name : Pierrette Robitaille

Gender : Female

Character Name : Angéline Sauvé

Original Name : Diane Lavallée

Gender : Female

Character Name : Olivine Dubuc

Original Name : Véronique Le Flaguais

Gender : Female

Character Name : Roland Ouimet

Original Name : Guillaume Cyr

Gender : Male

Character Name : Henri Lauzon

Original Name : Steve Laplante

Gender : Male

Character Name : Monsieur Simard

Original Name : René Richard Cyr

Gender : Male

Character Name : Johnny

Original Name : Maxime Le Flaguais

Gender : Male

Character Name : Lucille

Original Name : Isabelle Blais

Gender : Female

Character Name : Le calleur de bingo

Original Name : Benoît Brière

Gender : Male

Character Name : Monsieur Lebel

Original Name : Yves Jacques

Gender : Male

Character Name : Le livreur

Original Name : Charles-Aubey Houde

Gender : Male

Character Name : Madame Tremblay

Original Name : Denise Filiatrault

Gender : Female

Character Name : Monsieur Tremblay

Original Name : Michel Tremblay

Gender : Male

Character Name : Claudette Longpré

Original Name : Aryane Roberge

Gender : Male

Character Name : Euclide Longpré

Original Name : Olivier Aubin

Gender : Male

Character Name : Robert Bergeron

Original Name : Cédric Blais

Gender : Male

Character Name : Le client du snack bar

Original Name : Xavier Rivard

Gender : Male

Character Name : La cliente du snack bar

Original Name : Meggie Proulx-Lapierre

Gender : Male

Character Name : Le garçonnet du snack bar

Original Name : Léon Tremblay

Gender : Male

Character Name : Michel Ouimet

Original Name : Emeric Bissonnette

Gender : Male

Character Name : Carmen Ouimet

Original Name : Mégane Proulx

Gender : Female

Character Name : Mario Ouimet

Original Name : Arnaud Lemaire

Gender : Male

Character Name : Bernard Ouimet

Original Name : Laurent Lemaire

Gender : Male

Character Name : Lison De Courval

Original Name : Charlie Landré

Gender : Male

Character Name : Lysanne De Courval

Original Name : Rose Landré

Gender : Male

Character Name : Ginette Dubuc

Original Name : Justine Grégoire

Gender : Female

Character Name : Diane Dubuc

Original Name : Eva Scott

Gender : Male

Character Name : Serge Dubuc

Original Name : Antoine Boucher

Gender : Male

Character Name : Bruno Dubuc

Original Name : Clément Lafleur

Gender : Male

Character Name : Le concierge

Original Name : Daniel Bélanger

Gender : Male

Character Name : Le vendeur de la Kermesse

Original Name : Mario Dallaire

Gender : Male

Character Name : Tooth-Pick

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Le cuisinier

Original Name : Jules Ricard

Gender : Male

Character Name : Richard Lauzon

Original Name : Eliot Dupras

Gender : Male

Character Name : Daniel Longpré

Original Name : Lucca Desaulniers

Gender : Male

Character Name : Patrick Longpré

Original Name : Alexis Grimard

Gender : Male

Character Name : Le photographe

Original Name : Victor Choinière-Champigny

Gender : Male

Character Name : Reynald David

Original Name : Fabrice Girard

Gender : Male

Character Name : Napoléon Gauvin

Original Name : Pierre Fortier

Gender : Male

Character Name : Roméo Bacon

Original Name : Pierre Sigouin

Gender : Male

Character Name : Juliette Bacon

Original Name : Monique Gosselin

Gender : Female

Character Name : Oscar David

Original Name : Daniel Bernatchez

Gender : Male

Character Name : Fleur-Ange David

Original Name : Danièle Rancourt

Gender : Male

Character Name : L'homme blagueur

Original Name : Daniel Potvin

Gender : Male

Character Name : L'homme au chapeau

Original Name : Charles Pelletier

Gender : Male

Character Name : Préposé au fusil à eau

Original Name : Simon Trépanier

Gender : Male

Character Name : Préposé aux dards

Original Name : Pierre Pirozzi

Gender : Male

Character Name : Préposé aux balles

Original Name : Benoit Prévost

Gender : Male

Character Name : Travesti en femme

Original Name : Thomas Wilkinson Fullerton

Gender : Male

Character Name : Travesti en homme

Original Name : Pénélope Vigneault

Gender : Male

Character Name : Cliente au bar

Original Name : Stephanie White

Gender : Female

Character Name : Cliente au bar

Original Name : Mylène Thériault

Gender : Male