Character Name : François Beretton

Original Name : Claude Brasseur

Gender : Male

Character Name : Françoise Beretton

Original Name : Brigitte Fossey

Gender : Female

Character Name : Victoire Beretton, aka 'Vic'

Original Name : Sophie Marceau

Gender : Female

Character Name : Poupette, Vic's great grandmother

Original Name : Denise Grey

Gender : Female

Character Name : Etienne, François' dentist friend

Original Name : Jean-Michel Dupuis

Gender : Male

Character Name : Mathieu

Original Name : Alexandre Sterling

Gender : Male

Character Name : Pénélope Fontanet

Original Name : Sheila O'Connor

Gender : Female

Character Name : Samantha Fontanet

Original Name : Alexandra Gonin

Gender : Female

Character Name : Antoine

Original Name : Frédéric de Pasquale

Gender : Male

Character Name : Arnaud

Original Name : Laurent N'Diaye

Gender : Male

Character Name : Éliane

Original Name : Diane Bellego

Gender : Female

Character Name : David

Original Name : Michel Lasorne

Gender : Male

Character Name : Max

Original Name : Gérard Lemaire

Gender : Male

Character Name : Vanessa, François' ex-mistress

Original Name : Dominique Lavanant

Gender : Female

Character Name : Éric Lehman, Vic's German teacher

Original Name : Bernard Giraudeau

Gender : Male

Character Name : Raoul

Original Name : Alain Beigel

Gender : Male

Character Name : Géraldine

Original Name : Frédérique Pressmann

Gender : Female

Character Name : Stéphane

Original Name : Jean-Philippe Léonard

Gender : Male

Character Name : Jean-Pierre

Original Name : Christopher Beaunay

Gender : Male

Character Name : Caroline

Original Name : Laurence Gigon

Gender : Female

Character Name : Joëlle

Original Name : Laetitia Gabrielli

Gender : Female

Character Name : Marc

Original Name : Olivier Gins

Gender : Male

Character Name : Lydia

Original Name : Nathalie Riqué

Gender : Female

Character Name : Guibert, trucker who helps with the move

Original Name : Richard Bohringer

Gender : Male

Character Name : Brassac, English teacher

Original Name : Jean-Pierre Castaldi

Gender : Male

Character Name : Raoul's father

Original Name : Jacques Ardouin

Gender : Male

Character Name : Bouncer from La Main Jaune

Original Name : Bernard Born

Gender : Male

Character Name : Father at the party

Original Name : Jean-Claude Bouillaud

Gender : Male

Character Name : Journalist at VSD

Original Name : Micheline Bourday

Gender : Female

Character Name : Pregnant woman, client at the François dispensary

Original Name : Florence Brunold

Gender : Female

Character Name : Serge, server of La Coupole

Original Name : Robert Dalban

Gender : Male

Character Name : Woman on the bus whom Poupette calls out

Original Name : Jacqueline Duc

Gender : Female

Character Name : Doctor Colbert

Original Name : Robert Le Béal

Gender : Male

Character Name : Mrs. Leblanc

Original Name : Annie Savarin

Gender : Female

Character Name : Raoul's mother-in-law

Original Name : Arielle Sémenoff

Gender : Female

Character Name : Traffic warden

Original Name : Janine Souchon

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Léon Zitrone

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Nicole Dehayes

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Sylvain Lévignac

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marie-Laurence

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Marianne Berg

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Anne Gautier

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Pascal Huet

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pierre La Cognata

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Christian Namour

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Virginie Nègre

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Gérard Sandoz

Gender : Male

Character Name : Father at the party (uncredited)

Original Name : Pierre Jean

Gender : Male

Character Name : Composer in studio (uncredited)

Original Name : Vladimir Cosma

Gender : Male

Character Name : Student (uncredited)

Original Name : Jacques-Olivier Holzer

Gender : Male

Character Name : Skater at La Main Jaune (uncredited)

Original Name : Sylvain Maupu

Gender : Male

Character Name : Gilberte Colbert (uncredited)

Original Name : Laurence Morve

Gender : Male

Character Name : Girl getting off the train (uncredited)

Original Name : Caroline Thompson

Gender : Female