Character Name : François Beretton

Original Name : Claude Brasseur

Gender : Male

Character Name : Françoise Beretton

Original Name : Brigitte Fossey

Gender : Female

Character Name : Victoire Beretton, known as “Vic”

Original Name : Sophie Marceau

Gender : Female

Character Name : Poupette, François' grandmother, Vic's great-grandmother

Original Name : Denise Grey

Gender : Female

Character Name : Philippe Berthier

Original Name : Pierre Cosso

Gender : Male

Character Name : Félix Maréchal

Original Name : Lambert Wilson

Gender : Male

Character Name : Mathieu

Original Name : Alexandre Sterling

Gender : Male

Character Name : Pénélope Fontanet

Original Name : Sheila O'Connor

Gender : Female

Character Name : Samantha Fontanet, Penelope's younger sister

Original Name : Alexandra Gonin

Gender : Female

Character Name : Étienne, François' dentist friend

Original Name : Daniel Russo

Gender : Male

Character Name : Stéphane

Original Name : Jean-Philippe Léonard

Gender : Male

Character Name : Arnaud

Original Name : Laurent N'Diaye

Gender : Male

Character Name : Reddo

Original Name : Philippe Kelly

Gender : Male

Character Name : Raoul

Original Name : Alain Beigel

Gender : Male

Character Name : Joëlle, who has to take her swimming test without knowing how to swim

Original Name : Laetitia Gabrielli

Gender : Female

Character Name : Géraldine, with dental braces

Original Name : Frédérique Pressmann

Gender : Female

Character Name : Jean-Pierre

Original Name : Christopher Beaunay

Gender : Male

Character Name : Caroline

Original Name : Laurence Gigon

Gender : Female

Character Name : Lydia, Vic's rival

Original Name : Nathalie Riqué

Gender : Female

Character Name : Mrs. Fontanet, mother of Pénélope

Original Name : Claudia Morin

Gender : Male

Character Name : Professor Portal, in Lyon

Original Name : Jean Leuvrais

Gender : Male

Character Name : Catherine, Philippe's ex

Original Name : Zabou Breitman

Gender : Female

Character Name : Owner of “Studio 27” lent for Mathieu’s Party

Original Name : Marie Bunel

Gender : Female

Character Name : Doctor Colbert, president of the jury, defense of François

Original Name : Robert Le Béal

Gender : Male

Character Name : Serge, waiter at “La Coupole”

Original Name : Robert Dalban

Gender : Male

Character Name : Mrs. Monnet, Vic's parents' "secret agent"

Original Name : Janine Souchon

Gender : Female

Character Name : Taxi driver (“no smoking”)

Original Name : Michel Bonnet

Gender : Male

Character Name : Cécile, at the restaurant, sitting next to Félix

Original Name : Gaëlle Legrand

Gender : Female

Character Name : Cécile's friend at the restaurant, sitting opposite Félix

Original Name : Patricia Millardet

Gender : Female

Character Name : Adrienne

Original Name : Annette Poivre

Gender : Female

Character Name : Lady who takes offense at the Mozart concert in Salzburg

Original Name : Lucienne Legrand

Gender : Female

Character Name : Researcher in the lab with François

Original Name : Mathieu Rivolier

Gender : Male

Character Name : Thérèse, trainee “mouse” who works with François

Original Name : Catherine Griffoni

Gender : Female

Character Name : Nurse at the hospital

Original Name : Hélène Hily

Gender : Female

Character Name : Zoé

Original Name : Eva Harling

Gender : Female

Character Name : Self, at the recording studio for Poupette

Original Name : Vladimir Cosma

Gender : Male

Character Name : French Teacher (uncredited)

Original Name : Michel Derain

Gender : Male

Character Name : Samantha's little buddy

Original Name : Francis Lemaire

Gender : Male

Character Name : Felix's friend

Original Name : Dominique Bauguil

Gender : Male

Character Name : Shy customer

Original Name : Gérard Cuvier

Gender : Male

Character Name : Bartender at the “Cook da Books” concert

Original Name : Jérôme Nobécourt

Gender : Male

Character Name : Fredo, Philippe's friend

Original Name : Philippe Kelly

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jacques Ferrière

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Valérie Marlière

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Robert E. Weill

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Anouk Vidal

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Virginie Nègre

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jean-Jacques Merle

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marie-Laurence

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Frédéric Lorgeoux

Gender : Male

Character Name : Marc

Original Name : Olivier Gins

Gender : Male

Character Name :

Original Name : François Demarle

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Philippe Aussant

Gender : Male

Character Name : Cop controlling Vic as a "prostitute" (uncredited)

Original Name : Jean-Louis Airola

Gender : Male

Character Name : Cop controlling Vic as a "prostitute" (uncredited)

Original Name : Michel Berreur

Gender : Male

Character Name : Woman in restaurant, dining with François and Françoise (uncredited)

Original Name : Danièle Thompson

Gender : Female

Character Name : Girl at the bar at Cook da Books concert (uncredited)

Original Name : Caroline Thompson

Gender : Female

Character Name : Self, at “La Coupole” (uncredited)

Original Name : Jacques Chancel

Gender : Male

Character Name : Claude Barrac, at the restaurant talking to Françoise (uncredited)

Original Name : Élie Chouraqui

Gender : Male

Character Name : Gilles, Françoise's work colleague (uncredited)

Original Name : Xavier Gélin

Gender : Male

Character Name : Lucas, Pénélope and Samantha's little brother (uncredited)

Original Name : Olivier Pourcel

Gender : Male

Character Name : Neighbor of Mathieu (uncredited)

Original Name : Henri Labussière

Gender : Male

Character Name : High school student (silhouette) (uncredited)

Original Name : Sandrine Bonnaire

Gender : Female