Character Name : Eda Souček

Original Name : Václav Jakoubek

Gender : Male

Character Name : Tonda Čejka

Original Name : Radoslav Budáč

Gender : Male

Character Name : Igor Hnízdo

Original Name : Jan Tříska

Gender : Male

Character Name : Fan Souček, Eda's dad

Original Name : Zdeněk Svěrák

Gender : Male

Character Name : Mrs. Součková

Original Name : Libuše Šafránková

Gender : Female

Character Name : Headmaster

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : Rosenheim

Original Name : Marek Endal

Gender : Male

Character Name : Tramvajáková

Original Name : Irena Pavlásková

Gender : Female

Character Name : Tramvaják

Original Name : Ondřej Vetchý

Gender : Male

Character Name : Maxová

Original Name : Daniela Kolářová

Gender : Female

Character Name : Čejková

Original Name : Eva Holubová

Gender : Female

Character Name : Bohouš Čejka

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : Květa Fabiánová

Original Name : Iva Škudrnová

Gender : Female

Character Name : Růža Fabiánová

Original Name : Miroslava Škudrnová

Gender : Female

Character Name : Rádži Tamil

Original Name : Petr Čepek

Gender : Male

Character Name : Plíha, Tonda's Neighbor

Original Name : Bolek Polívka

Gender : Male

Character Name : Janitor

Original Name : Oldřich Vlach

Gender : Male

Character Name : Bus driver Pepík

Original Name : Petr Brukner

Gender : Male

Character Name : Post Clerk

Original Name : Karla Chadimová

Gender : Female

Character Name : School inspector

Original Name : Karel Kachyňa

Gender : Male

Character Name : Plecitá

Original Name : Miroslava Pleštilová

Gender : Female

Character Name : The twins' mother, Mrs. Fabiánová

Original Name : Alice Šnirychová-Dvořáková

Gender : Female

Character Name : Innkeeper Lukeš

Original Name : Zdeněk Mucha

Gender : Male

Character Name : Accordion player Ferda Kavka

Original Name : Bořivoj Penc

Gender : Male

Character Name : Skokan

Original Name : Ladislav Chroust

Gender : Male

Character Name : Mlejnková

Original Name : Taťána Puttová

Gender : Female

Character Name : Porter

Original Name : Viktor Nejedlý

Gender : Male

Character Name : Gynecologist MUDr. Kalaban

Original Name : Jiří Menzel

Gender : Male

Character Name : Rosenheimová

Original Name : Olga Vohryzková

Gender : Female

Character Name : Vaněk

Original Name : Rudolf Hammer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Stanislav Hájek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Růžena Svěráková

Gender : Female

Character Name : Dušička

Original Name : Michal Škrabal

Gender : Male

Character Name : Lerch

Original Name : Jaroslav Slánský

Gender : Male

Character Name : Máček

Original Name : Martin Janda

Gender : Male

Character Name : Lakatoš

Original Name : Jan Demeter

Gender : Male

Character Name : Chramosta

Original Name : Filip Lím

Gender : Male

Character Name : Potužník

Original Name : Tomáš Krejčík

Gender : Male

Character Name : Potužník

Original Name : Jaroslav Kudláček

Gender : Male

Character Name : Stavinoha

Original Name : Václav Chalupa

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Michal Lajtkep

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Jaroslav Ježek

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Jan Kasala

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Tomáš Procházka

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Marek Pelc

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Pavel Kučera

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Tomáš Jákl

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Martin Pětioký

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Ivo Hasalík

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Karel Kmoch

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Michal Škrabák

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Jiří Tala

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Jiří Prückner

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Petra Bžunková

Gender : Female

Character Name : Schoolkid

Original Name : Hynek Votoček

Gender : Male

Character Name : Schoolkid

Original Name : Jiří Peterka

Gender : Male

Character Name : Post Clerk (voice)

Original Name : Zlata Adamovská

Gender : Female

Character Name : Skokan (voice)

Original Name : Jan Hraběta

Gender : Male