Character Name : Gaby Gagnon

Original Name : Gabriel Arcand

Gender : Male

Character Name : Accountant / Friend

Original Name : Gilles Renaud

Gender : Male

Character Name : Marie Gagnon

Original Name : Lucie Laurier

Gender : Female

Character Name : Frédérique Gagnon

Original Name : Sophie Desmarais

Gender : Female

Character Name : Neighbor

Original Name : Dominique Leduc

Gender : Female

Character Name : Caretaker

Original Name : Pierre-Luc Brillant

Gender : Male

Character Name : Léo Simard

Original Name : Normand Carrière

Gender : Male

Character Name : Auctioneer

Original Name : Claude Desjardins

Gender : Male

Character Name : Bank employee

Original Name : Éric Laprise

Gender : Male

Character Name : Françoise

Original Name : Johanne-Marie Tremblay

Gender : Female

Character Name : Gaby's brother

Original Name : Jean Wauthier

Gender : Male

Character Name : Le petit Bouchard

Original Name : Gabriel Tremblay

Gender : Male

Character Name : Concierge

Original Name : Michel Daigle

Gender : Male

Character Name : Homme du refuge

Original Name : Marc-Antoine Béliveau

Gender : Male

Character Name : Frère de Gaby #1

Original Name : Joseph Bellerose

Gender : Male

Character Name : Conseillère à la signature

Original Name : Josée Gagnon

Gender : Female

Character Name : Encanteur

Original Name : André Bussières

Gender : Male

Character Name : Roi Lear

Original Name : Louis Amiot

Gender : Male

Character Name : Belle-soeur Gaby #1

Original Name : Maud Côté

Gender : Male

Character Name : Belle-soeur Gaby #2

Original Name : Christine Martel

Gender : Male

Character Name : Garçon Marie #1

Original Name : Manuel Thibault

Gender : Male

Character Name : Garçon Marie #2

Original Name : Youri Thibault

Gender : Male

Character Name : Fils de la voisine

Original Name : Pier-Olivier Gilbert

Gender : Male

Character Name : Fille de la voisine

Original Name : Héléna Tremblay

Gender : Male

Character Name : Femme de Léo Simard

Original Name : Diane Germaine

Gender : Female

Character Name : Metteur en scène

Original Name : Rodrigue Villeneuve

Gender : Male

Character Name : Bijoutier

Original Name : Alphonse Tremblay

Gender : Male

Character Name : Serveuse casse-croûte

Original Name : Josée Castonguay

Gender : Male

Character Name : Serveuse bar

Original Name : Cynthia Vidal

Gender : Female

Character Name : Chef groupe africain

Original Name : Samaila Malam-Abou

Gender : Male

Character Name : Pointeur

Original Name : Gilles Tremblay

Gender : Male

Character Name : Tondeur de moutons

Original Name : Olivier Maltais

Gender : Male

Character Name : Journaliste (voice)

Original Name : Frédéric Gilles

Gender : Male

Character Name : Journaliste (voice)

Original Name : Nathalie Cavezzali

Gender : Female

Character Name : Journaliste (voice)

Original Name : Jean-Philippe Wauthier

Gender : Male