Character Name : Detective Nick Carter / Larry Matejka

Original Name : Michal Dočolomanský

Gender : Male

Character Name : komisař Ledvina

Original Name : Rudolf Hrušínský

Gender : Male

Character Name : baron Rupert von Kratzmar

Original Name : Miloš Kopecký

Gender : Male

Character Name : profesor Albín Boček

Original Name : Ladislav Pešek

Gender : Male

Character Name : Květuška

Original Name : Naďa Konvalinková

Gender : Female

Character Name : komorník

Original Name : Václav Lohniský

Gender : Male

Character Name : hraběnka Thunová

Original Name : Květa Fialová

Gender : Female

Character Name : Karin

Original Name : Olga Schoberová

Gender : Female

Character Name : baron Franz von Kaunitz

Original Name : Martin Růžek

Gender : Male

Character Name : špeh

Original Name : Karel Effa

Gender : Male

Character Name : ředitel hotelu

Original Name : Zdeněk Dítě

Gender : Male

Character Name : uvaděč v šantánu

Original Name : Vladimír Hrabánek

Gender : Male

Character Name : host

Original Name : Myrtil Frída

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Brdečka

Gender : Male

Character Name : řezník

Original Name : Vítězslav Černý

Gender : Male

Character Name : Kuřátko

Original Name : Petr Brukner

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Milan Mach

Gender : Male

Character Name : pilot

Original Name : Vladimír Hrubý

Gender : Male

Character Name : Conductor

Original Name : Milivoj Uzelac

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Kotva

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ladislav Krečmer

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pavel Kudláček

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vilém Lipský

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Václav Cihelka

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Leoš Holan

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Petr Hornych

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Jiří Mach

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Vladimír Navrátil

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Zdeněk Růžička

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Josef Vašátko

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Miloš Vychytil

Gender : Male

Character Name : Musician

Original Name : Vladislav Vychytil

Gender : Male

Character Name : Dwarf

Original Name : Jiří Vančura

Gender : Male

Character Name : Lady

Original Name : Jiřina Bílá

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Lena Birková

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Hana Brejchová

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Lorna Vančurová

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Běla Jurdová

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Jiřina Koucká

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Jarmila Orlová

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Eva Přidalová

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Marie Popelková

Gender : Female

Character Name : Lady

Original Name : Jitka Zelenohorská

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jiří Kosek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Andrea Andreánská

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Zdena Heřmanová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Isabella Tylínková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Milena Kaplická

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jana Sedlmajerová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Hana Šterclová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Marcela Vraná

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Miroslav Chochola

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Kraus

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Antonín Kramerius

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Prokeš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Petr Popelák

Gender : Male

Character Name : host v šantánu

Original Name : Helena Růžičková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Miloš Rozhoň

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pavel Robin

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Šašek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloslav Svoboda

Gender : Male

Character Name : host v šantánu

Original Name : Václav Štekl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Václav Štercl

Gender : Male

Character Name : špeh

Original Name : Zdeněk Srstka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Šott

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Viktor Rindler

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloslav Novák

Gender : Male

Character Name : Dancer

Original Name : Ivana Beranová

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Dana Daňková

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Dana Horáková

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Elena Lindauerová

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Jindřiška Šulcová

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Marcela Šulcová

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Eva Tichá

Gender : Female

Character Name : Dancer

Original Name : Jitka Vašutová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jiří Bureš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloš Kuchyňka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Lubomír Přidal

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miroslav Dvořák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Pechanec

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miroslav Polívka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vojtěch Přidal

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gaston Šubert

Gender : Male

Character Name : zedník

Original Name : Jaroslav Toms

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gustav Vondráček

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Vyvadil

Gender : Male

Character Name : uličník

Original Name : Miroslav Vydlák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ivan Vorlíček

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bohumil Koška

Gender : Male

Character Name : podomek

Original Name : Jaroslav Wagner-Klenka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ota Žebrák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Emanuel Brejša

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Braun

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vlasta Ziegner

Gender : Male

Character Name : kluk s prakem

Original Name : Pavel Stránský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Michael Tarant

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloslava Dlhá

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jaroslav Engelhart

Gender : Male

Character Name : gauner

Original Name : Karel Engel

Gender : Male

Character Name :

Original Name : František Jákl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Stanislav Benda

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gustav Jankovský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Jelínek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Kalenský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Klenot

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jan Váňa

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jarmila Glosová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Miloslav Homola

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miroslav Jíra

Gender : Male

Character Name : učitel

Original Name : Vilém Kratochvíl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ladislav Havlák

Gender : Male

Character Name :

Original Name : František Kokta

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jana Fominová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Věra Laňková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Blažena Slavíčková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Ladislav Lahoda

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jindřich Sejk

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Tomsa

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiřina Zemanová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Milena Kudrnová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jan Brokl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miroslav Brokl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Petr Jákl

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pavel Jiras

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Rudolf Pešek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bohuslav Kupšovský

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Maršík

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Koš

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Mirko Musil

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Václav Linka

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bohuslav Mládek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Markéta Procházková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Ota Robek

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jarmila Schwarzová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Marie Landová

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Helena Postránecká

Gender : Female

Character Name : Carter's Teacher (voice)

Original Name : Ferdinand Krůta

Gender : Male

Character Name : Detective Nick Carter (voice)

Original Name : František Němec

Gender : Male

Character Name : Larry Matejka (voice)

Original Name : Gene Deitch

Gender : Male

Character Name : Karin (voice)

Original Name : Libuše Švormová

Gender : Female

Character Name : Kuřátko (voice)

Original Name : Jan Kotva

Gender : Male

Character Name : Dwarf (voice)

Original Name : Jan Kuželka

Gender : Male