Character Name : André « Dédé » Fortin

Original Name : Sébastien Ricard

Gender : Male

Character Name : Mike Sawatzky

Original Name : Joseph Mesiano

Gender : Male

Character Name : Patrick Esposito Di Napoli

Original Name : Dimitri Storoge

Gender : Male

Character Name : Nicole

Original Name : Bénédicte Décary

Gender : Female

Character Name : André Vanderbiest

Original Name : David Quertigniez

Gender : Male

Character Name : Cha Cha

Original Name : Claudia Ferri

Gender : Female

Character Name : Sophie

Original Name : Mélissa Désormeaux-Poulin

Gender : Female

Character Name : Raymond, Dédé's agent

Original Name : Louis Saïa

Gender : Male

Character Name : Serge

Original Name : Yan Rompré

Gender : Male

Character Name : Jimmy Bourgoing

Original Name : Jonathan Charbonneau

Gender : Male

Character Name : Éric

Original Name : Mathieu Handfield

Gender : Male

Character Name : Sélanie

Original Name : Marie-Laurence Moreau

Gender : Female

Character Name : Infirmière de Pat

Original Name : Eugénie Beaudry

Gender : Female

Character Name : Fille de Mile

Original Name : Pénélope Bourgoin

Gender : Male

Character Name : Lise

Original Name : Isabelle Brouillette

Gender : Female

Character Name : Jean

Original Name : Pierre-Yves Cardinal

Gender : Male

Character Name : Blonde de Mike

Original Name : Julie Carrier-Prévost

Gender : Male

Character Name : Julie

Original Name : Sandrine Dugas

Gender : Male

Character Name : Jolie groupie

Original Name : Sophie Froment

Gender : Male

Character Name : Normando

Original Name : Alexandre L'Heureux

Gender : Male

Character Name : Blonde de Pat

Original Name : Eve Landry

Gender : Female

Character Name : Professeur de cinéma

Original Name : Luc Senay

Gender : Male

Character Name : Jeune Groupie

Original Name : Sara-Sue Vallée

Gender : Female

Character Name : (Archive Footage)

Original Name : 仲代達矢

Gender : Male

Character Name : (Archive Footage)

Original Name : 三国連太郎

Gender : Male