Character Name : Robert Lespinasse, aka 'Popeye'

Original Name : Thierry Lhermitte

Gender : Male

Character Name : Jean-Claude Dusse

Original Name : Michel Blanc

Gender : Male

Character Name : Jérôme Tarayre, general practitioner

Original Name : Christian Clavier

Gender : Male

Character Name : Bernard Morin

Original Name : Gérard Jugnot

Gender : Male

Character Name : Nathalie Morin, Bernard's wife

Original Name : Josiane Balasko

Gender : Female

Character Name : Christiane

Original Name : Dominique Lavanant

Gender : Female

Character Name : Marius Franceschini, Christiane's lover

Original Name : Maurice Chevit

Gender : Male

Character Name : Gisèle André, aka 'Gigi'

Original Name : Marie-Anne Chazel

Gender : Female

Character Name : Gilbert, aka 'Météo'

Original Name : Bruno Moynot

Gender : Male

Character Name : Mr. Camus, the cuckold

Original Name : Roland Giraud

Gender : Male

Character Name : Ski instructor

Original Name : Fernand Bonnevie

Gender : Male

Character Name : The cousin

Original Name : Guy Laporte

Gender : Male

Character Name : Jérôme's nurse

Original Name : Véronique Barrault

Gender : Female

Character Name : Co-owner of the apartment who leaves late

Original Name : Michel Such

Gender : Male

Character Name : Ex-partner of Popeye

Original Name : Isabelle de Botton

Gender : Female

Character Name : Mountain dweller

Original Name : Maurice Aufair

Gender : Male

Character Name : Mountain dweller

Original Name : Jean-Marc Henchoz

Gender : Male

Character Name : Sylvio, Italian hiker

Original Name : David Pontremoli

Gender : Male

Character Name : Frau Schmidt, who breaks her leg

Original Name : Doris Thomas

Gender : Female

Character Name : Receptionist at Jean-Claude's hotel

Original Name : Marlene Auffret

Gender : Male