Character Name : The Father

Original Name : Lambert Wilson

Gender : Male

Character Name : The Woman

Original Name : Virginie Ledoyen

Gender : Female

Character Name : Sabri

Original Name : Guillaume Gouix

Gender : Male

Character Name : Vincent

Original Name : François Arnaud

Gender : Male

Character Name : Manu

Original Name : Franck Gastambide

Gender : Male

Character Name : Le chef

Original Name : Laurent Lucas

Gender : Male

Character Name : Pompiste

Original Name : Pierre Lebeau

Gender : Male

Character Name : Marie

Original Name : Gabrielle Lazure

Gender : Female

Character Name : Old Lady

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female

Character Name : Rugged Man

Original Name : Nicolas Paquin

Gender : Male

Character Name : Passant

Original Name : Hedi Rian

Gender : Male

Character Name : The Junkie

Original Name : Christopher Tyson

Gender : Male

Character Name : Femme au chignon

Original Name : Violette Chauveau

Gender : Female

Character Name : Vieille dame

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female

Character Name : Mari

Original Name : Vincent Leclerc

Gender : Male

Character Name : Villageois

Original Name : Gordon Masten

Gender : Male

Character Name : Petit-fils

Original Name : Xavier Loyer

Gender : Male

Character Name : Homme morgue

Original Name : François Lambert

Gender : Male

Character Name : Doublure du chef

Original Name : Patrice Groleau

Gender : Male

Character Name : Villageoise embrassée

Original Name : Karina Iraola

Gender : Male

Character Name : Voix radio (voice)

Original Name : Sonia Dauger

Gender : Female

Character Name : Business Woman (uncredited)

Original Name : Nathaly Thibault

Gender : Female

Character Name : Charlotte 4 ans

Original Name : Mégane Lemée

Gender : Male

Character Name : Policier accident

Original Name : Alexandre Goyette

Gender : Male

Character Name : Homme ours #1

Original Name : Dave Lapommeray

Gender : Male

Character Name : Agent de sécurité cale

Original Name : Ariel Ifergan

Gender : Male

Character Name : Caissière

Original Name : Vanessa Gauvin-Brodeur

Gender : Female

Character Name : Vendeuse boutique

Original Name : Lu Ye

Gender : Male

Character Name : Policière grande place

Original Name : Rosalie Julien

Gender : Female

Character Name : Policier grande place

Original Name : Widemir Normil

Gender : Male

Character Name : Le gradé

Original Name : Steve Banner

Gender : Male

Character Name : L'homme accident

Original Name : Mani Soleymanlou

Gender : Male

Character Name : Policier motard #1

Original Name : Patrice Bissonnette

Gender : Male

Character Name : Homme ours #2

Original Name : Robert Maillet

Gender : Male

Character Name : Homme parking souterrain

Original Name : Sylvio Archambault

Gender : Male

Character Name : Passant

Original Name : Gérard Soler

Gender : Male

Character Name : Enfant 6 ans

Original Name : Eliott Desjardins Gauthier

Gender : Male

Character Name : Vigile #1

Original Name : Woodson Louis

Gender : Male

Character Name : Vigile #2

Original Name : Richard Ducharme

Gender : Male

Character Name : Jeune policier

Original Name : Philippe Michelina

Gender : Male

Character Name : Policier #1 accident

Original Name : Alain Bruno

Gender : Male

Character Name : Grand-père

Original Name : Richard Barrette

Gender : Male

Character Name : Doublure du père

Original Name : Christophe LaPier

Gender : Male

Character Name : Doublure de la femme

Original Name : Marie-Claude Blanchet

Gender : Female

Character Name : Doublure de la femme

Original Name : Marie-Ève Gamache

Gender : Female

Character Name : Doublure Sabri

Original Name : Danilo Vergara

Gender : Male

Character Name : Doublure Vincent

Original Name : Alexis Gros-Louis

Gender : Male

Character Name : Doublure Manu

Original Name : Stefan Bitar

Gender : Male