Character Name : Self - Premier ministre du Québec

Original Name : Maurice Duplessis

Gender : Male

Character Name : Self - Premier ministre du Québec

Original Name : Robert Bourassa

Gender : Male

Character Name : Self - PQ M.A.N.

Original Name : Claude Charron

Gender : Male

Character Name : Self - PQ M.A.N.

Original Name : Bernard Landry

Gender : Male

Character Name : Narrator - Durham Report (1838)

Original Name : Robin Spry

Gender : Male

Character Name : Liberal Party Candidate in Maisonneuve

Original Name : Jean-Robert Ouellet

Gender : Male

Character Name : Self - PQ M.A.N.

Original Name : Robert Burns

Gender : Male

Character Name : Lectrice du Union Nationale "Catéchisme des électeurs" (1936)

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female

Character Name : Narrator

Original Name : Denys Arcand

Gender : Male

Character Name : Self - Président du Parti québécois

Original Name : René Lévesque

Gender : Male

Character Name : Self - Président du Ralliement créditiste du Québec

Original Name : Camil Samson

Gender : Male