Character Name : Bruno Hamel

Original Name : Claude Legault

Gender : Male

Character Name : Hervé Mercure

Original Name : Rémy Girard

Gender : Male

Character Name : Anthony Lemaire

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Sylvie

Original Name : Fanny Mallette

Gender : Female

Character Name : Jasmine Hamel

Original Name : Rose-Marie Coallier

Gender : Female

Character Name : Michel Boisvert

Original Name : Alexandre Goyette

Gender : Male

Character Name : Marise Pleau

Original Name : Dominique Quesnel

Gender : Female

Character Name : Diane Masson

Original Name : Pascale Delhaes

Gender : Female

Character Name : Gaétan Morin

Original Name : Pascal Contamine

Gender : Male

Character Name : Gilles, Médecin

Original Name : Daniel Desputeau

Gender : Male

Character Name : Jeune rocker

Original Name : Maxime Bessette

Gender : Male

Character Name : Caissière essence

Original Name : Valérie Gervais-Lillo

Gender : Female

Character Name : Lectrice de nouvelles

Original Name : Isabelle Pagé

Gender : Female

Character Name : Journaliste Fafard

Original Name : Maxime Allard

Gender : Male

Character Name : Caméraman Fafard

Original Name : Garry Gagnon

Gender : Male

Character Name : Journaliste chalet

Original Name : Michel-André Cardin

Gender : Male

Character Name : Femme de Mercure

Original Name : Léa-Marie Cantin

Gender : Female

Character Name : Frédéric 8 ans

Original Name : Vlace Samar

Gender : Male

Character Name : Père Laurie

Original Name : Jean-François Boudreau

Gender : Male

Character Name : Mère Laurie

Original Name : Amélie Chérubin-Soulières

Gender : Female

Character Name : Père de Marion

Original Name : Yves Bélanger

Gender : Male

Character Name : Mère de Marion

Original Name : Marika Lhoumeau

Gender : Female