Character Name : Janeau Trudel

Original Name : Antoine Olivier Pilon

Gender : Male

Character Name : Joey Boulet

Original Name : Rémi Goulet

Gender : Male

Character Name : Julie Morneau

Original Name : Alice Morel-Michaud

Gender : Female

Character Name : Carl Trudel

Original Name : Normand Daneau

Gender : Male

Character Name : Luke Boulet

Original Name : Claude Legault

Gender : Male

Character Name : Sylvie Morneau

Original Name : Édith Cochrane

Gender : Female

Character Name : Coach Stéphane Côté

Original Name : Daniel Thomas

Gender : Male

Character Name : Coach Lapointe

Original Name : Patrice Robitaille

Gender : Male

Character Name : Line Boulet

Original Name : Sophie Prégent

Gender : Female

Character Name : Catherine Roberge

Original Name : Madeleine Péloquin

Gender : Female

Character Name : Steve Douville

Original Name : Stéphane Demers

Gender : Male

Character Name : Louis Drouin

Original Name : Nicolas Canuel

Gender : Male

Character Name : Claude Parent

Original Name : Hugo Dubé

Gender : Male

Character Name : Russian hockey commentator

Original Name : Alexander Peganov

Gender : Male

Character Name : DG Toronto

Original Name : Robert J. Tavenor

Gender : Male

Character Name : Mrs. Karpov

Original Name : Agnieshka Wnorowska

Gender : Female

Character Name : Dylan Wiseman

Original Name : Karl Walcott

Gender : Male

Character Name : Pierre-Olivier Tremblay

Original Name : Anthony Héroux

Gender : Male

Character Name : Mario

Original Name : Tommy Lavallée

Gender : Male

Character Name : Mike Boulanger

Original Name : Guy Nadon

Gender : Male

Character Name : Nathalie Leblanc

Original Name : Caroline Bouchard

Gender : Female

Character Name : Morning Man

Original Name : Rémy Ouellet

Gender : Male

Character Name : Lui-même

Original Name : Alain Crête

Gender : Male

Character Name : Lui-même

Original Name : Gaston Therrien

Gender : Male

Character Name : Lectrice de nouvelles

Original Name : Véronique Chaumont

Gender : Female

Character Name : Madame Vermette

Original Name : Anne-Valérie Bouchard

Gender : Female

Character Name : Blouin

Original Name : David Beaudoin

Gender : Male

Character Name : Réalisateur de pub

Original Name : Simon Lacroix

Gender : Male

Character Name : L'ami Rémi

Original Name : Marc Larrivée

Gender : Male

Character Name : Policier #1

Original Name : Sacha Bourque

Gender : Male

Character Name : Mylène Tremblay

Original Name : Audrey Rancourt-Lessard

Gender : Male

Character Name : Journaliste #1

Original Name : Noémie Leduc-Vaudry

Gender : Female

Character Name : Marc Bergeron

Original Name : Jean Michel Paré

Gender : Male

Character Name : Commissaire de la LNH

Original Name : Kevin Woodhouse

Gender : Male

Character Name : Caissier du dépanneur

Original Name : François Ruel-Côté

Gender : Male

Character Name : Chloé St-Jacques

Original Name : Éloïse Bourbeau

Gender : Female

Character Name : DJ Éclipse

Original Name : François Maranda

Gender : Male

Character Name : Arbitre en chef

Original Name : Pierre-Luc Nepton

Gender : Male