Character Name : Paul Lacasse

Original Name : Michel Côté

Gender : Male

Character Name : Thomas Roy

Original Name : Patrick Huard

Gender : Male

Character Name : Jeanne Marcoux

Original Name : Catherine Florent

Gender : Female

Character Name : Father Lemay

Original Name : Albert Millaire

Gender : Male

Character Name : Charles Monette

Original Name : Jean L'Italien

Gender : Male

Character Name : Patrick Michaud

Original Name : Jacques Lavallée

Gender : Male

Character Name : Father Boudreault

Original Name : Jean-Pierre Bergeron

Gender : Male

Character Name : Father Pivot

Original Name : Nicolas Canuel

Gender : Male

Character Name : Louis Archambault

Original Name : Normand D'Amour

Gender : Male

Character Name : Julie Picard

Original Name : Geneviève Laroche

Gender : Female

Character Name : Madame Hénault

Original Name : Frédérique Collin

Gender : Female

Character Name : Nicole

Original Name : Annette Garant

Gender : Female

Character Name : Claudette Roy

Original Name : Christine Foley

Gender : Female

Character Name : Young Father Lemay

Original Name : Alexis Bélec

Gender : Male

Character Name : Inspector Goulet

Original Name : Paul Doucet

Gender : Male

Character Name : Steve

Original Name : Guy Boutet

Gender : Male

Character Name : Young Thomas Roy

Original Name : Patrice Bélanger

Gender : Male

Character Name : Karl Bolduc

Original Name : Patrick Senécal

Gender : Male

Character Name : Reporter

Original Name : Lise Roy

Gender : Female

Character Name : Gervaise

Original Name : Anne-Marie Labelle

Gender : Male

Character Name : Marc Marcoux

Original Name : Frédéric Gilles

Gender : Male

Character Name : Fernand Lucas

Original Name : Richard Fréchette

Gender : Male

Character Name : Édouard Villeneuve

Original Name : Martin Dubreuil

Gender : Male

Character Name : Simon

Original Name : Stéphane Blanchette

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Norman Roy

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Sylvain G. Bissonnette

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Nathalie Madore

Gender : Female

Character Name : Police Officer

Original Name : Érick Barbier

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Maurice Demers

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Daniel Bisson

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Fernand Duchesne

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Lise Chenier

Gender : Male

Character Name : Police Officer

Original Name : Richard Champagne

Gender : Male

Character Name : Nurse

Original Name : Nathalie Cavezzali

Gender : Female

Character Name : Nurse

Original Name : Yahsmin Daviault

Gender : Female

Character Name : Tactical Squad

Original Name : Eric Cabana

Gender : Male

Character Name : Tactical Squad

Original Name : Ghislain Hébert

Gender : Male

Character Name : Tactical Squad

Original Name : Mario Lalande

Gender : Male

Character Name : Tactical Squad

Original Name : Christian Nantel

Gender : Male

Character Name : Tactical Squad

Original Name : Denis Gosselin

Gender : Male

Character Name : Hospital Attendant

Original Name : André Héroux

Gender : Male

Character Name : Hospital Attendant

Original Name : François Normand Bessette

Gender : Male

Character Name : Patient

Original Name : Clément Sasseville

Gender : Male

Character Name : Disciple

Original Name : Stéphane Perron

Gender : Male

Character Name : Mechanic

Original Name : Ronald Gagnon

Gender : Male

Character Name : Waitress

Original Name : Sylvie Bisson

Gender : Male

Character Name : Institute Guardian

Original Name : Paul Boyer

Gender : Male

Character Name : Disemboweled Woman

Original Name : Sylvie Alex Lortie

Gender : Male

Character Name : Paramedic

Original Name : Hervé Desbois

Gender : Male

Character Name : Mother

Original Name : Lyne Ste-Marie

Gender : Male

Character Name : Ten-Months-Old Antoine

Original Name : Justin Savard

Gender : Male

Character Name : Ten-Months-Old Antoine

Original Name : Nathan Savard

Gender : Male

Character Name : Audrey Pivot

Original Name : Soleil Guérin

Gender : Male

Character Name : Truck Driver

Original Name : Normand Galarneau

Gender : Male

Character Name : Injured Man

Original Name : Marcel Bédard

Gender : Male

Character Name : Driver

Original Name : Jean Frenette

Gender : Male

Character Name : Jeanne's Newborn

Original Name : Joshua Girard

Gender : Male

Character Name : Parish Lady

Original Name : Manon Richard

Gender : Male

Character Name : Little Parish Girl

Original Name : Samuelle Richard-Archambeault

Gender : Male

Character Name : Newborn at Church

Original Name : Xavier Deschênes Amos

Gender : Male

Character Name : Double Father Lemay

Original Name : Sylvain Buffoni

Gender : Male

Character Name : Dream Man

Original Name : Pierre-André Côté

Gender : Male