Character Name : Gérald Gallant

Original Name : Luc Picard

Gender : Male

Character Name : Donald 'Dolly' Lemaire

Original Name : David La Haye

Gender : Male

Character Name : Jocelyne Lacroix

Original Name : Sandrine Bisson

Gender : Female

Character Name : Pauline Gallant

Original Name : Éveline Gélinas

Gender : Female

Character Name : Carlo

Original Name : Dany Boudreault

Gender : Male

Character Name : Sergent Claude St-Cyr

Original Name : Emmanuel Charest

Gender : Male

Character Name : Marc Larose

Original Name : Jean-François Boudreau

Gender : Male

Character Name : Réjean Deslauriers

Original Name : Bobby Beshro

Gender : Male

Character Name : Rodrigue 'Rod' Lemay

Original Name : Maxim Gaudette

Gender : Male

Character Name : Jacinthe Gallant

Original Name : Louise Portal

Gender : Female

Character Name : Germain Gallant

Original Name : Raymond Cloutier

Gender : Male

Character Name : Jacinthe Gallant

Original Name : Catherine de Léan

Gender : Female

Character Name : Doublure Lumière Gérald Gallant - Europe

Original Name : Vincent Pannetier

Gender : Male

Character Name : Ambulance Driver

Original Name : Vincent Mertens

Gender : Male

Character Name : Dame qui pleure en cour

Original Name : Gisèle Trépanier

Gender : Female