Character Name : Jaroslav Zemánek

Original Name : Vladimír Menšík

Gender : Male

Character Name : údržbář František Liška

Original Name : Jiří Sovák

Gender : Male

Character Name : Libuše, Liškova žena / dospělá Marcelka

Original Name : Iva Janžurová

Gender : Female

Character Name : Zemánek (chlapec)

Original Name : Michal Kocourek

Gender : Male

Character Name : Liška (chlapec)

Original Name : Ondřej Hach

Gender : Male

Character Name : děda Liška

Original Name : František Filipovský

Gender : Male

Character Name : Lenka, dcera Liškových

Original Name : Ivana Maříková

Gender : Female

Character Name : Mirek, syn Liškových

Original Name : Petr Přívozník

Gender : Male

Character Name : vdova Isabela Lopezová

Original Name : Stella Zázvorková

Gender : Female

Character Name : Pereira, snoubenec Lopezové

Original Name : Josef Somr

Gender : Male

Character Name : Maria, schovanka Lopezové

Original Name : Eva Trejtnarová-Hudečková

Gender : Female

Character Name : don Carlos, švagr Lopezové

Original Name : Petr Kostka

Gender : Male

Character Name : Vilma, Zemánkova snoubenka

Original Name : Jaroslava Obermaierová

Gender : Female

Character Name : profesor Neubauer

Original Name : Bedřich Prokoš

Gender : Male

Character Name : docent Mlejnek

Original Name : Čestmír Řanda

Gender : Male

Character Name : vedoucí kosmetického salónu Netušil

Original Name : Juraj Herz

Gender : Male

Character Name : kapitán VB

Original Name : Josef Větrovec

Gender : Male

Character Name : ředitel hotelu

Original Name : Václav Štekl

Gender : Male

Character Name : zástupce ředitele hotelu

Original Name : Lubomír Kostelka

Gender : Male

Character Name : kuchař Richard

Original Name : Petr Nárožný

Gender : Male

Character Name : vrchní číšník

Original Name : Jiří Lír

Gender : Male

Character Name : hotelový vrátný Toníček

Original Name : Vladimír Hlavatý

Gender : Male

Character Name : vrátná v továrně Růženka

Original Name : Míla Myslíková

Gender : Female

Character Name : velvyslanec

Original Name : Luděk Kopřiva

Gender : Male

Character Name : argentinský novinář

Original Name : Jan Přeučil

Gender : Male

Character Name : ředitel školy

Original Name : Vladimír Krška

Gender : Male

Character Name : Kebrle

Original Name : Václav Sloup

Gender : Male

Character Name : Kebrlova žena

Original Name : Inka Čekanová

Gender : Female

Character Name : zvědavý penzista

Original Name : Josef Beyvl

Gender : Male

Character Name : vědec

Original Name : Vlastimil Hašek

Gender : Male

Character Name : Factory Manager

Original Name : Oldřich Velen

Gender : Male

Character Name : nadstrážmistr VB

Original Name : Jan Kraus

Gender : Male

Character Name : podpraporčík VB

Original Name : Zdeněk Braunschläger

Gender : Male

Character Name : strážmistr VB

Original Name : Jaroslav Drbohlav

Gender : Male

Character Name : Čestmír Vokoun, Vilmin nápadník

Original Name : Otto Budín

Gender : Male

Character Name : poštovní úřednice Polívková

Original Name : Alena Kreuzmannová

Gender : Female

Character Name : dáma s jogurtem

Original Name : Helena Růžičková

Gender : Female

Character Name : host

Original Name : Vladimír Hrubý

Gender : Male

Character Name : dáma se špenátem

Original Name : Jiřina Bílá

Gender : Female

Character Name : pikolík

Original Name : Roman Čada

Gender : Male

Character Name : skladník Švarc

Original Name : Jaroslav Heyduk

Gender : Male

Character Name : dozorce

Original Name : Jožka Stoklasa

Gender : Male

Character Name : prodavačka oděvů

Original Name : Gabriela Wilhelmová

Gender : Female

Character Name : praporčík VB

Original Name : Stanislav Remunda

Gender : Male

Character Name : druhý kuchař

Original Name : Jan Kuželka

Gender : Male

Character Name : muž u šatny

Original Name : Viktor Maurer

Gender : Male

Character Name : učitel Řehák

Original Name : František Miroslav Doubrava

Gender : Male

Character Name : velvyslancův tajemník

Original Name : Miroslav Vlček

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Zdeněk Blažek

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Jan Gariš

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Pavel Jiras

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Petr Kopřiva

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Miroslav Krejča

Gender : Male

Character Name : číšník

Original Name : Jaroslav Tomsa

Gender : Male

Character Name : mistr

Original Name : Karel Hovorka

Gender : Male

Character Name : starší liftboy

Original Name : Václav Kotva

Gender : Male

Character Name : tlustý host

Original Name : Vítězslav Černý

Gender : Male

Character Name : šatnářka

Original Name : Milica Kolofíková

Gender : Female

Character Name : bytná

Original Name : Alena Frimlová

Gender : Female

Character Name : muž v přijímací kanceláři

Original Name : Stanislav Litera

Gender : Male

Character Name : vrátný

Original Name : Karel Fridrich

Gender : Male

Character Name : vrátný

Original Name : Václav Hrůza

Gender : Male

Character Name : vrátný

Original Name : Pavel Robin

Gender : Male

Character Name : Zdenička

Original Name : Jitka Nováková

Gender : Female

Character Name : profesorův asistent Ing. Kábrt

Original Name : Eduard Pavlíček

Gender : Male

Character Name : kriminalista

Original Name : Vladimír Klimeš

Gender : Male

Character Name : kriminalista

Original Name : Rudolf Pechan

Gender : Male

Character Name : sekretářka v továrně

Original Name : Marta Richterová

Gender : Female

Character Name : Netušilova asistentka

Original Name : Jana Váňová

Gender : Female

Character Name : kosmetička Vlastička

Original Name : Žofie Veselá

Gender : Female

Character Name : odcházející zákaznice

Original Name : Anna Štrosová

Gender : Female

Character Name : starý vězeň

Original Name : Alois Vachek

Gender : Male

Character Name : recepční

Original Name : Josef Kubíček

Gender : Male

Character Name : předseda soudu

Original Name : Vincenc Vávra

Gender : Male

Character Name : asistentka v laboratoři

Original Name : Dana Francová

Gender : Female

Character Name : asistent v laboratoři

Original Name : Petr Makovička

Gender : Male

Character Name : asistentka v laboratoři

Original Name : Věra Petáková

Gender : Female

Character Name : úředník ve skladu

Original Name : Karel Fiala

Gender : Male

Character Name : příslušník VB

Original Name : Karel Hluchý

Gender : Male

Character Name : příslušník VB

Original Name : Jan Řeřicha

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Karel Woska

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Zlata Jeřábková

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Bohumil Koška

Gender : Male

Character Name : vychovatel/přísedící

Original Name : Bohuslav Ličman

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Pospíšil

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Ferdinand Šnajberk

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jiří Potsch

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marek Fritsch

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vladimír Fürst

Gender : Male

Character Name : host

Original Name : Vladimír Navrátil

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Vít Pešina

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jaroslav Pfleger

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Josef Střecha

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Miloslav Šindler

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Soňa Vlčková

Gender : Female

Character Name : klientka v salónu krásy

Original Name : Slávka Hamouzová

Gender : Female

Character Name : Factory Manager (voice)

Original Name : Lubor Tokoš

Gender : Male