Character Name : Alice

Original Name : Céline Bonnier

Gender : Female

Character Name : Charles

Original Name : Roy Dupuis

Gender : Male

Character Name : M. Tremblay

Original Name : Pierre Lebeau

Gender : Male

Character Name : Mme Tremblay

Original Name : Danielle Proulx

Gender : Female

Character Name : Électricien

Original Name : Jean-Nicolas Verreault

Gender : Male

Character Name : Mme Kinsdale

Original Name : Michèle Richard

Gender : Female

Character Name : Jean

Original Name : Paul Ahmarani

Gender : Male

Character Name : Premier vendeur de truffes

Original Name : Karim Babin

Gender : Male

Character Name : Voisin #2

Original Name : Manuel Blum

Gender : Male

Character Name : Le client affamé

Original Name : Jean-Robert Bourdage

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #9

Original Name : Marc-André Brisebois

Gender : Male

Character Name : Ouvrier altercation

Original Name : Martin Champagne

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #12

Original Name : Réjean-Philippe Cyr

Gender : Male

Character Name : Ouvrier écraseur #2

Original Name : Neil De Albuquerque

Gender : Male

Character Name : Maman

Original Name : Marie-France Duquette

Gender : Female

Character Name : Monsieur Truffe

Original Name : Richard Fréchette

Gender : Male

Character Name : Commerçant #4

Original Name : Danny Gilmore

Gender : Male

Character Name : Commerçant #2

Original Name : Olivier Girard

Gender : Male

Character Name : Mineur #1 (as Marc Goudreau)

Original Name : Marc Gourdeau

Gender : Male

Character Name : Prototype homme-frigo

Original Name : Emanuel Hoss-Desmarais

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #11

Original Name : André Héroux

Gender : Male

Character Name : Le réceptionniste

Original Name : Stéphane Jacques

Gender : Male

Character Name : Commerçant #3

Original Name : Fayolle Jean

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #13

Original Name : Stéphane Julien

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #5

Original Name : Dominic Lacasse

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #6

Original Name : Jean-François Lachapelle

Gender : Male

Character Name : Ouvrier écraseur #1

Original Name : Jacques Lapointe

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean Lapointe

Gender : Male

Character Name : Mineur #2

Original Name : Justin Laramée

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #14

Original Name : Yan Lecomte

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #16

Original Name : Patrice Lefebvre

Gender : Male

Character Name : Armand

Original Name : Claude Lemieux

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #15

Original Name : Thomas Liccioni

Gender : Male

Character Name : Homme sortant les poubelles

Original Name : Martin Loyat

Gender : Male

Character Name : Client à la porte

Original Name : Sergiy Marchenko

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #10

Original Name : Erick Meslier

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo #12

Original Name : Martin Morel

Gender : Male

Character Name : Homme ressemblant à Charles

Original Name : Mario Morin

Gender : Male

Character Name : Ouvrier #1

Original Name : Igor Ovadis

Gender : Male

Character Name : Femme âgée

Original Name : Madeleine Pageau

Gender : Male

Character Name : Popol

Original Name : Henri Pardo

Gender : Male

Character Name : Voisin #1

Original Name : Serge Patry

Gender : Male

Character Name : Ouvrier heureux

Original Name : Karl Poirier-Petersen

Gender : Male

Character Name : Gérard

Original Name : Luc Proulx

Gender : Male

Character Name : Jeune fille

Original Name : Ludivine Reding

Gender : Female

Character Name : Monsieur Turcotte

Original Name : Marcel Sabourin

Gender : Male

Character Name : L'ouvrier

Original Name : Mario Saint-Amand

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #7

Original Name : Ken Tran

Gender : Male

Character Name : Homme-frigo (vitrine) #8

Original Name : Peter Seaborne

Gender : Male

Character Name : Self (archive footage)

Original Name : George W. Bush

Gender : Male