Character Name : Elsie

Original Name : Léane Labrèche-Dor

Gender : Female

Character Name : Gaby

Original Name : Jean-Simon Leduc

Gender : Male

Character Name : Jacques-Antoine

Original Name : Marc Messier

Gender : Male

Character Name : Neal

Original Name : Colm Feore

Gender : Male

Character Name : Yves

Original Name : Benoît Gouin

Gender : Male

Character Name : Paul

Original Name : Patrick Huard

Gender : Male

Character Name : Simone

Original Name : Isabel Richer

Gender : Female

Character Name : Michou

Original Name : Sandrine Bisson

Gender : Female

Character Name : Anne

Original Name : Anne-Marie Cadieux

Gender : Female

Character Name : Maître Doucet

Original Name : Louis-Georges Girard

Gender : Male

Character Name : Charlie

Original Name : Emma Lafrenière

Gender : Female

Character Name : Yolanda

Original Name : Hynda Benabdallah

Gender : Female

Character Name : Inconnu

Original Name : Gabriel Lemire

Gender : Male

Character Name : Nana

Original Name : Mireille Metellus

Gender : Female

Character Name : Médecin

Original Name : Véronique Chaumont

Gender : Female

Character Name : Homme

Original Name : François Lambert

Gender : Male

Character Name : Fred

Original Name : Nathan Jean-Huard

Gender : Male

Character Name : Client gentil

Original Name : Frank Marrs

Gender : Male

Character Name : Cliente au bar (uncredited)

Original Name : Anik Jean

Gender : Female