Character Name : Pierre Zakar

Original Name : Richard Berry

Gender : Male

Character Name : Araxi (Mayrig) Zakarian

Original Name : Claudia Cardinale

Gender : Female

Character Name : Hagop Zakarian

Original Name : Omar Sharif

Gender : Male

Character Name : Alexandre Pagès

Original Name : Jacques Villeret

Gender : Male

Character Name : Astrid Setian

Original Name : Zabou Breitman

Gender : Female

Character Name : Gayane

Original Name : Nathalie Roussel

Gender : Female

Character Name : Carole

Original Name : Diane Bellego

Gender : Female

Character Name : Apkar

Original Name : Jacky Nercessian

Gender : Male

Character Name : Anna

Original Name : Isabelle Sadoyan

Gender : Female

Character Name : Georgette Sylva

Original Name : Sylvie Joly

Gender : Female

Character Name : Azad age 7

Original Name : Cédric Doucet

Gender : Male

Character Name : Azad age 12

Original Name : Tom Ponsin

Gender : Male

Character Name : Azad age 20

Original Name : Stéphane Servais

Gender : Male

Character Name : Alexandre's mother

Original Name : Danièle Lebrun

Gender : Female

Character Name : Madame Crespel

Original Name : Ginette Garcin

Gender : Female

Character Name : Self

Original Name : Ève Ruggieri

Gender : Female

Character Name : Nazareth

Original Name : Maurice Chevit

Gender : Male

Character Name : Doctor Philibert

Original Name : Jean-Pierre Delage

Gender : Male

Character Name : Actor in the play

Original Name : Henry Djanik

Gender : Male

Character Name : Druggist Anzani

Original Name : André Julien

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Philippe Dehesdin

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Raoul Curet

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean-Gabriel Nordmann

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pierre-Olivier Faïs

Gender : Male

Character Name : Tigrane

Original Name : Nicolas Vacaro

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Christophe Combettes

Gender : Male

Character Name : Adrien, Pierre Zakar's son

Original Name : Alexis Tomassian

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jennifer Bostroem

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Jacques Ciron

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Bernard Spiegel

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Pierre Belot

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Marie Verdi

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Bernard Bireaud

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Gérard Dessalles

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Salah Teskouk

Gender : Male

Character Name : Actor in the play

Original Name : Stéphane Slima

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Nicole Gueden

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Pascale Quelfennec

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Étienne Bartholomeus

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Jean-Michel Molé

Gender : Male

Character Name :

Original Name : Véronique Kapoyan

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Brigitte Barry

Gender : Female

Character Name :

Original Name : Dorothée Picard

Gender : Male

Character Name : Butler

Original Name : Bernard Musson

Gender : Male

Character Name : Priest in an Armenian church (uncredited)

Original Name : Henri Verneuil

Gender : Male